Dear Tourist thank for choosing Rhodes as your destination for 2011 amongst other 8.789 Destinations!Αγαπητέ Τουρίστα σε ευχαριστούμε που επέλεξες την Ρόδο για το 2011 ανάμεσα σε 8.789 προορισμούς!
Let’s be honest! We have been a little bit....
lazy the past years and from Pioneer in Tourism we ended up to be “spectators”.
Ας είμαστε ειλικρινείς! Είμασταν λίγο τεμπέληδες τα τελευταία χρόνια και από πρωτοπόροι στον Τουρισμό καταλήξαμε να είμαστε «θεατές».
Our Governments and local authorities had much more serious things to do than, looking into the Tourism branch, which still is our main income!
Οι κυβερνήσεις μας και οι τοπικές αρχές είχαν να ασχοληθούν με σοβαρότερα θέματα παρά με τον τουρισμό, ο οποίος αποτελεί και την κύρια πηγή εσόδων!
Therefore I want to let you know that we really need your money but, as you might have heard about our situation, please don’t get sick during your stay in Rhodes…
Για αυτό θα ήθελα να σας γνωστοποιήσω ότι πραγματικά θέλουμε τα λεφτά σας αλλά, όπως θα γνωρίζετε για την κατάστασή μας, σας παρακαλούμε μην αρρωστήσετε κατά την διάρκεια της παραμονής σας στη Ρόδο….
Because our Doctors and the rest of the personnel are working overtime for months now, without even getting paid for this and our medical supplies are out of stock-ambulances too….(we would appreciate if you bring your own toilet paper)…
Διότι οι Γιατροί και το υπόλοιπο προσωπικό δουλεύουν υπερωρίες για μήνες τώρα χωρίς καν να πληρώνονται για αυτό και τα ιατρικά υλικά έχουν εξαντληθεί…όπως και τα ασθενοφόρα μας (θα το εκτιμούσαμε αν φέρνατε μαζί σας τα δικά σας χαρτιά υγείας)…
But let’s think positive! Rent a car and explore our truly beautiful Island. But make sure you are back before its getting dark because our under construction national road (Rhodes-Lindos Ave) is a real riddle even the locals can’t solve!
Aλλά ας σκεφτόμαστε θετικά! Ενοικιάστε ένα αυτοκίνητο και εξερευνήστε το πραγματικά πανέμορφο νησί μας. Αλλά φροντίστε να είστε πίσω πρίν σκοτεινιάσει διότι ο υπο κατασκευή αυτοκινητόδρομος της Ρόδου-Λίνδου είναι ένας πραγματικός γρίφος τον οποίο ούτε οι ντόπιοι δεν μπορούνε να λύσουνε!
Visit our unique Old Town, but for God sake don’t make the mistake to order a Big Beer because they will bring you a “Boot” of 1 lt. and you will need your credit card to pay for this…
Επισκεφτείτε την μονάδικη Μεσαιωνική πόλη, αλλά προς Θεού μην κάνετε το λάθος να παραγγείλετε μεγάλη μπύρα γιατι θα σας φέρουνε «Μπότα» 1 λιτ. και θα χρειαστείτε πιστωτική κάρτα για να πληρώσετε…
Visit Rhodes Town, but don’t forget to park about 10km away from the Town because our local authorities ignored that in a growing city the traffic would increase the next years and “forgot” to build even ONE car parking…
Επισκεφτείτε την πόλη της Ροδου, αλλά μην ξεχάστε να παρκάρετε καμιά 10 χιλίομετρα μακριά από την πόλη διότι οι τοπικές αρχές αγνόησαν ότι η πόλη εξελίσσεται και ότι θα αυξηθεί μελλοντικά η κίνηση και «ξεχάσανε» να φτιάξουνε έστω και ΕΝΑ πάρκινγκ αυτοκινήτων….
Now if you decide to see some Archeological Sites, well done! We have plenty of it!
But if you ask yourself why the f.ck the are no toilets or waste baskets around DON’T YOU DARE TO THING THE GREEKS couldn’t handle it! No! its because we didn’t want to “destroy” the surrounding…
Τώρα αν αποφασίσατε να επισκεφτείτε έναν αρχαιολογικό χώρο, εύγε! Έχουμε αρκετούς από αυτούς! Αν αναρωτηθήκατε όμως γιατί στο δ..ολο δεν υπάρχουν πουθενά τουαλέτες και καλαθάκια αχρήστων ΜΗΝ ΤΟΛΜΗΣΕΤΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΟΤΙ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ δεν το πρόβλεψαν! Όχι! είναι γιατί δεν θέλαμε να χαλάσουμε το περιβάλλον…..
Now, you have seen enough and want to party! Well if you find a place with Nightlife and Discos please give me a call! You have been before in Rhodes and the place was full of Discos? My God how old are you???? This has been in the 80’s when Rhodes was indeed a lifestyle Island! Don’t tell me you are looking for Greek lovers too? Because nowadays the Greeks seem to be more busy with their i-phones and i-pads.
There are some copies walking around pretending to be Greek lovers, but be careful just because they speak Greek it does not mean they are!
Tώρα, είδατε αρκετά και θέλετε λίγο να διασκεδάσετε! Λοιπόν αν βρείτε κάποιο μέρος με νυχτερινή ζωή και Discos πάρτε με τηλέφωνο! Είχατε ξανάρθει στη Ρόδο και ήτανε γεμάτη ζωή και Discos? Θεέ μου πόσον χρονών είσαι? Αυτό ήτανε τη δεκαετία του 80 όταν το νησί ήτανε όντως κοσμοπολίτικο! Μη μου πείς τωρα ότι ψάχνεις και Ελληνικά καμάκια! Γιατι τη σημερινη εποχή οι Έλληνες είναι πιο απασχολημένοι με τα i-phones και τα i-pads τους! Υπάρχουν βέβαια και κάποιες κόπιες που κυκλοφοράνε και προσποιούνται τα Ελληνικά καμάκια, αλλά προσοχή, μόνο επειδή μιλάνε ελληνικά δεν σημαίνει ότι είναι και έλληνες!
We know that you had a goooood time in Rhodes. But all the good things come to an end. Your Taxi picks you up from the Hotel to the airport. You seem a little bit nervous because the Taxi driver is going 150 km/h smoking a cigarette AND talking to the mobile on the other hand! Don’t worry these and all the rest of the Greeks are the real daily heroes, our daily fighters, doomed to be ruled by IDIOTS and trying to provide the best they can WITHOUT any help from the STATE! Trying to work 6 months to make a living for 12!
Είμαστε βέβαιοι ότι περασατε καλάααα στη Ρόδο. Όλα τα καλά τελειώνουν όμως κάποια στιγμή. Το Ταξί σας παίρνει από το Ξενοδοχείο για το αεροδρόμιο. Φαίνεστε λίγο νευρικοί καθότι ο ταξιτζής πάει με 150 χλ/ω καπνίζει ένα τσιγάρο και μιλάει στο κινητό από την άλλη! Μην ανησυχείτε όμως αυτοί και οι υπόλοιποι Έλληνες είναι οι αληθηνοί καθημερινοί ήρωες, οι καθημερινοί μαχητές, καταδικασμένοι να διοικούντε από ΗΛΙΘΙΟΥΣ, προσπαθούν να προσφέρουν το καλύτερο ΧΩΡΙΣ καμία βοήθεια από την ΠΟΛΙΤΕΙΑ! Προσπαθούν να δουλέψουν 6 μήνες για να ζήσουν 12!
Thank you once more for choosing Rhodes as your destination, we look forward to see you again. Hope next time we will get rid of the IDIOTS and our financial situation allows us to tread you a “melekouni”………
Σας ευχαριστούμε για άλλη μια φορά που επιλέξατε τη Ρόδο ως προορισμό σας, ελπίζουμε να σας ξαναδούμε στο μέλλον. Ευχόμαστε την επόμενη φορα να έχουμε καταφέρει να ξεφορτωθούμε τους ΗΛΙΘΙΟΥΣ και η οικονομική μας κατάσταση να μας επιτρέπει να σας κεράσουμε ένα «μελεκούνι»……….
P.S : ACTUALLY YOU ARE THE REAL HEROES, AMONGST SO MANY DESTINATIONS YOU HONOR US WITH YOUR VISIT AND AND YOU GET FROM US SO LESS….
Υ.Γ: ΟΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΙ ΗΡΩΕΣ ΕΙΣΤΕ ΕΣΕΙΣ, ΠΟΥ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΤΟΣΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥΣ MΑΣ ΤΙΜΑΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΝΕΤΕ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΤΟΣΑ ΛΙΓΑ…….
Sorry for my English, I got my diploma with 3 liters olive oil an 2 kilos Feta...
Κerberos
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου